Bez opakowania. Bez ulotki. Bez lekarza lub farmaceuty.
Łyknij Pigułkę Kontekstu, aby jeszcze lepiej poczuć i zrozumieć świat spektaklu.
Ingrid Lausund
Bandscheibenvorfall
w przekładzie Pawła Adamskiego
reżyseria: Paweł Aigner
scenografia i kostiumy: Magdalena Gajewska
muzyka: Piotr Klimek
asystentka reżysera: Weronika Nowicka
charakteryzacja, make-up: Ali Kosoian-Kozbielska, Katarzyna Bielińska
obsada:
KRETZKY, PAPA – Piotr Gadomski
HUFSCHMIDT – Piotr Kulesza
KRISTENSEN, MAMA – Barbara Liberek
SCHMITT – Aleksandra Tokarczyk
KRUSE – Maciej Walter
reżyseria światła: Paweł Aigner, Magdalena Gajewska
realizacja światła: Zofia Krystman, Witold Juralewicz
realizacja dźwięku: Piotr Trojanowski, Mateusz Skoczek, Filip Kotowski
wykonanie rekwizytów, w tym: głowy Krusego: Pracownia Czyni Cuda
szycie kostiumu Hufschmidta: Pracownia Kostiumu
Scenicznego Bożena Zaremba
poprawki krawieckie: Dominika Sobczyk
wykonanie scenografii: DEKOR Karol Korytko
inspicjenci/ montażyści: Marcin Chojnacki, Wiktor Korzeniewski, Piotr Piechowicz
garderoba/ rekwizyty: Ilona Giżycka, Jolanta Sikorska, Grzegorz Sikorski
kierownictwo produkcji: Agnieszka Kołodyńska-Iglesias, Aleksandra Ślązak
zdjęcia: Artur Wesołowski
plakat: Ewa Rostalska
Prawa autorskie do sztuki Bandscheibenvorfall reprezentuje Suhrkamp Verlag, a w Polsce Agencja ADiT Elżbieta Manthey
- W spektaklu wykorzystano fragmenty utworu Stabat Mater Giovanniego Battisty Pergolesiego;
- W spektaklu użyto fragmenty tekstu i linii melodycznej utworów I’ll be there for you w aranżacji Piotra Klimka, autorzy tekstu i muzyki: David Crane, Marta Kauffman, Michael Skloff, Phil Solem, Danny Wilde, Allee Willis; Psycho – The Main Theme w reinstrumentacji Piotra Klimka, autor muzyki: Bernard Herrmann.
Autorką plakatu jest Ewa Rostalska
Autorem zdjęcia jest Artur Wesołowski
Na zdjęciu Piotr Gadomski