Bez opakowania. Bez ulotki. Bez lekarza lub farmaceuty.
Zażyj Pigułkę Kontekstu, aby jeszcze lepiej poczuć i zrozumieć świat spektaklu.
Sarah Crossan
𝘛𝘰𝘧𝘧𝘦𝘦
w tłumaczeniu Małgorzaty Glasenapp, wyd. pol. Wydawnictwo Dwie Siostry 2021
premiera: 20 września 2025 roku
reżyserka: Natalia Sołtysik
dramaturg: Jacek Niemiec (AST)
scenografka, kostiumografka: Anna Czarnota
pedagożka teatru: Iga Dzięgielewska
asystentka reżyserki: Maria Lewandowska
choreografka: Magdalena Przybysz
reżyseria światła: Zofia Krystman
autorka wizualizacji: Pola Pańczyk
charakteryzacja, make-up: Ali Kosoian-Kozbielska, Paula Gąsowska
realizatorzy światła: Witold Juralewicz, Zofia Krystman
realizatorzy dźwięku: Piotr Trojanowski, Mateusz Skoczek, Filip Kotowski
research i udźwiękowienie: Filip Kotowski
inspicjenci/montażyści: Marcin Chojnacki, Wiktor Korzeniewski, Piotr Piechowicz
garderobiane/rekwizytorki: Ilona Giżycka, Jolanta Sikorska
kierowniczki produkcji: Agnieszka Kołodyńska-Iglesias, Aleksandra Ślązak
autorka plakatu i programu: Sam Sara Małecka
autor zdjęć: Bartek Warzecha
obsada:
Anna Figat – Kelly Anne
Bartosz Gers – Ojciec
Zofia Perchuć – Toffi
Zuzanna Polichnowska – Allison 1, Peggy
Agnieszka Roszkowska – Marla
Sky Wojciechowski – Allison 2
Antonina Woźniak – Lucy, Pani z MOPS-u
Prawa autorskie tłumaczki reprezentuje Wydawnictwo Dwie Siostry.
Partnerem Teatru Ochoty przy realizacji spektaklu TOFFI jest Fundacja PoDRUGIE
Fundacja od 2011 roku wspiera młodzież i młodych dorosłych w wieku 18–25 lat, którzy doświadczyli bezdomności, wykluczenia społecznego czy kryzysu życiowego. Organizacja prowadzi Dom dla Młodzieży, mieszkania treningowe oraz Punkt Pomocowy, oferując wsparcie psychologiczne, prawne, socjalne i materialne. Jej celem jest nie tylko doraźna pomoc, ale przede wszystkim towarzyszenie młodym ludziom w procesie usamodzielniania się i budowaniu nowego, bezpiecznego życia. Założycielką i prezeską Fundacji jest Agnieszka Sikora – dziennikarka, pedagożka i animatorka działań społecznych.
Wesprzyj PoDRUGIE: https://podrugie.pl/chce-pomoc/


PATRON MEDIALNY TEATRU OCHOTY

PATRONAT HONOROWY


Autorką plakatu jest Sam Sara Małecka @samsaraacidnotes
>>>>> TEATR OCHOTY – program TOFFI do pobrania <<<<< KLIKNIJ, ABY POBRAĆ PROGRAM DO SPEKTAKLU
UWAGA. Spektakl „Toffi” porusza wrażliwe i trudne tematy, które mogą wywoływać silne emocje. W przedstawieniu pojawiają się odniesienia do:
- przemocy domowej i rówieśniczej,
- doświadczeń opuszczenia i odrzucenia,
- motywów ucieczki z domu,
- sytuacji kryzysowych w relacjach rodzinnych i towarzyskich.
Dodatkowo spektakl zawiera:
- wulgaryzmy,
- intensywne sceny emocjonalne z podwyższonym poziomem dźwięku i światła.
Spektakl przeznaczony jest dla widzów od 15. roku życia.
Gdzie szukać pomocy?
Jeśli treści spektaklu wywołają u Ciebie trudne emocje, możesz skorzystać z bezpłatnego i anonimowego wsparcia:
- 116 111 – Telefon Zaufania dla Dzieci i Młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę), całodobowo.
- 800 12 12 12 – Dziecięcy Telefon Zaufania Rzecznika Praw Dziecka, całodobowo, także czat: czat.brpd.gov.pl.
- Ośrodki Środowiskowej Opieki Psychologicznej i Centra Zdrowia Psychicznego dla Dzieci i Młodzieży – dostępne bez skierowania w całej Polsce.